ポーラ･カルディアの　占星術的☆日常

　つい最近ユーチューブである動画を見ました。中高年のおじさま・おばさま方が、ソファに座って「恋バナ」をしていらっしゃる、という動画です。（「恋バナ」というのは「恋の話」を小堺一機さん風に言ったものです。笑）　実際、恋バナは恋バナなんですけど、全然いやみでもないし、むしろ「なるほどなあ。」と感心するようなカッコいい素敵なお二人の会話なのでした。

　お一人（話し手）は明治大学教授の高遠弘美先生で、もうお一人（聞き手）は翻訳家の古屋美登里先生でした。光文社古典新訳文庫から出ているプルーストの『失われた時を求めて』（高遠先生訳）の宣伝動画でした。高遠先生は、残りの人生をこのプルーストの作品の翻訳に捧げていらっしゃるのだそうです。（全7巻で、まだ2巻目までしか出ていないのだそうです。）

　おふたりの「恋の話」は、イコール「人間観察の話」なのだなあと思います。恋をすると、そういう気持ちは「ある、ある。」と、誰もが共感するようなお話がたくさん出て来て、とても面白かったです。

　私も、アマゾンの古本で『消え去ったアルベルチーヌ』光文社　高遠弘美先生訳（『失われた時を求めて』6巻目のハイライト部分らしい）の文庫本を、とうとう買ってしまいました！

　今日のブログ・タイトルは、その中の一節です。「私」という主人公が、アルベルチーヌという女性に大変な惚れ込みようなのですが、アルベルチーヌは主人公と別れようとして家を出て行ってしまったという設定なのです…。
　ある日「私」の親友のサン・ルーという青年が来て、「君ほどの芸術家を苦しめ、振り回しているその女性」は、きっととびきり上等の美女に違いないと言いますが、当のアルベルチーヌの写真を見せられて「あちゃ〜！」と思ってしまいます。（期待していたほどの美人でも何でもなかったから…。）その時に「私」が思ったセリフがこれ。

　　　美しい女たちは想像力に欠けた男たちにまかせておこう。

　「ある、ある〜！」と私もつい思ってしまいました。また、この「私」という主人公は、根っからの芸術家なのですね〜。
　そんなわけで今日は、この作者、プルーストの出生チャートを見てみたいと思います。

　マルセル・プルースト、1871年7月10日午後11時30分、フランス・パリ生まれ。こちらがチャートです。
http://www.astro.com/cgi/chart.cgi?wgid=wgeJwljs0KwjAQhJ_G2wjZqLQY9qogCL153rahLTZR8kPp25ta5jDwDczMMr0n1mZwLGR8z0345JjwlNDZGQ6kUIHqiqBP15OC01YrDHmGQiNhirgF8Z3Fn59rf9HIJSsy0rdenOW97KDVXr7xXpJlUoU98rwW2yZMm9ZvOePSyJIWM8aVj2RCZHrdfxi0M_E

　めっちゃ当たっていますね〜。驚きました！！

　まず、アセンダント・サインが牡羊座。通常はプルーストの写真は、こちらが有名なのですが…。↓

　　　　

　青年時代の写真はこれです。↓お顔がお羊みたいな感じなのです。そう見えませんか？？

　　　　

　アセンダント・サインに張り付いたような海王星。海王星は芸術の星、まさに生まれながらの「芸術家」ですね。
　太陽は蟹座、月は牡牛座です。蟹座は家庭的でかつ殻に閉じこもるタイプの人です。牡牛座は美術品・芸術品に囲まれた、グルメな人物を示します。

　プルーストは、おうちがものすごい大金持ちで、自身が病弱だったため、ほとんど外で働いたことがなく、家の中で小説の執筆活動をして生涯を過ごしたような人物なのです。
　だからでしょうか、マジョリティーは家庭を表す4ハウス。（4ハウスに星が4個もあります！！）太陽・水星・木星のコンジャンクションが、いかにもおうちの中で非常な頭脳活動している様子を表します。そこに天王星も加わって、風変わりなまでの過剰な執筆活動ということになるのでしょう。（また、4ハウスの木星は裕福な家庭をも意味します。）

　1ハウス（本人を表すハウス）に、前出の海王星、月、冥王星です。前出のように自身が芸術家で、教養の深いお母さんの影響が強く、カリスマ的な人物、というふうに読めそうです。

　ところが5ハウス（恋愛のハウス）には、星の入室なし。恋の話ばかり書いているわりには、5ハウスに星がなく、小説は事実というよりは想像力の部分のほうが多かったのではないでしょうか。（それこそ「想像力に富む男たち」のひとりだったに違いありませんね。）

　6ハウスの火星が、土星とスクエア、水星・木星ともスクエアなので、この人自身は、あんまりモテそうではなく女性の愛し方は下手だったのでは？と思います。お堅いわりには、口うるさそうな人です。笑

　1ハウスの月と、6ハウスの金星、9ハウスの土星が、地のグランド・トラインです。月・金星・土星の組み合わせは、なんと「芸術家のコンビネーション」なのだそうです！

　山羊座のＭＣに、9ハウスの土星がコンジャンクション。頂点を極める山羊座で土星がカルミネートしています。9ハウスの土星は、一生をかけて深刻なまでの自身の研究課題に取り組むことを示しています。それがＭＣと合なのですから、困難はあっても最終的に世の中に認められることを表しているのではないでしょうか。（『失われた時を求めて』が20世紀最高の文学のひとつといわれている由縁だと思います。）


　それにしても、この『消え去ったアルベルチーヌ』。恋の「あるある話」が本当にたくさん描かれていて生き生きしています。プルーストの翻訳に残りの生涯をかける高遠先生のお気持ち、すごく納得出来ました。

　高遠先生、どうぞお体にお気をつけて頑張って下さい。わかりやすい訳文に感動しました。応援しています！

　今日は、読者の方々のことは一切省みず、自分の練習台の場所にしようと思いましたので、悪しからずご了承下さい。
　ルーマニアに、ホラリー占星術のサイトがありましたので、そこの記事を借りてきて翻訳してみました。（なので、数日したら削除するつもりです。）

　質問者の質問：「私の収入は、近い将来に増加しますか？」
　ホラリー・チャートの立てられた時間と場所：2005年1月12日、12時46分40秒、ルーマニアのTirgu Mures（←何と読むのか、わかりません。）

　こちらが、そのチャートです。
　　　　　

　で、その先生の回答がこちらです。↓（ルーマニア語ではなく英語でした。）

　この質問は、よく言われるように、典型的な2ハウスのホラリー・クエスチョンです。前向きな回答のために、私は質問者の表示星と、収入・資産を支配する2ハウスの、調和的な関係に言及したいと思います。

　質問者の表示星は金星（天秤座の支配星）そして月（本人を示す準支配星）です。2ハウスの支配星は、火星（←古典占星術）、冥王星（←モダン占星術）です。このチャートの火星は、ペリグリンです。ペリグリンとは、プトレマイオスによれば、5つのエッセンシャル・デグニティーが欠けているという意味です。つまり、火星が弱体化しているということですね。

　さて、ひとつだけ関係はあります、月と火星のセクスタイルです。しかし、これは「分離」で、実際には期待する結果（＝収入増）は、消え去ることを意味します。

　木星は「繁栄」のナチュラル・ルーラーです。そして12ハウスの木星は、アセンダントに近づいています。しかし、そこに到達する前に、速度が低下して後方に戻ります。（木星の逆行）　2月2日、木星は天秤座の18度51分なり、アセンダントの正確な位置に近づき、理論的には増収が可能なのですが…、実際は実現しないでしょう。

　私のホラリー・リーディングは、新しい技術を基本にしてはいません、経験を経ることが必要なのです。私は、チャート上のすべての情報を探索します。

　2ハウスのカスプと海王星の間に「接近」のスクエアがあります。金銭的なヴィジョンは、ぼんやりしていますし、まぼろしの個人所得のイメージがあります。（ばら色のメガネで見ているような。）チャートの情報から、木星がアセンダントに接近していることと、実際には決して目的に達成しないこと、この二つであれば私は後者を選びます。

　質問に直接関連はしませんが、チャート分析によると、MC-IC軸に接近の太陽・土星のオポジションが観察されます。これは障害物や上司との対立を暗示し、職業的意識の劣化も示唆しています。

　ですので質問の回答は「否！」です。収入増加は近い将来には見込めません。しかし、月が木星とトライン、月が冥王星（モダン占星術での2ハウスの支配星）とセクスタイル…の接近のアスペクトを取りつつあります。これは長期的に見て、肯定的な収入の変化（増収）を暗示しています。


　…と、まあ、こんなような事が書いてありました。
　それにしてもきびしい占い師ですよね。占いに行って、もし自分がこんな事を言われたら…相当凹みますね〜。笑　「職業意識の劣化だの、上司との対立だのって、あんたに私の何がわかるのか！？」などと言ってしまいそうです。
　それでも長期的に見てコ・ルーラーが木星とトラインになる、という事で少し救われた気持ちにはなりますよね。

　ルーマニアの先生、今日は勝手に借りてきて申し訳なかったですが、よい勉強になりました。

　いつもお読み下さり、誠にありがとうございます。

　昨日は私の住んでいる地方に竜巻注意報が出ました！！15年ほど前に『ツイスター』という竜巻映画を見た覚えがあり、竜巻なんてアメリカ大陸でしか発生しないのだと勝手に思っていましたが、日本でも起こるんですねえ。驚きました。

　フローリー先生のご本に、占星術のホラリーで「天気」を占うというのがありましたので、少し紹介します。（占いなんかせずに『天気予報』見ろっていう話ですけどね。笑）でも、簡単だと書いてあるので、ちょっと見てみましょう。

　判断にはいくつかの基本的な占星術の原理を使います。ホット・コールド・モイスト・ドライ、これに風を加えれば、精密なお天気予測が出来ます。複雑ではありません。
　一般的な質問は、1ハウスを見ます。たとえば、
　・今年は暑い夏ですか？
　・この雨は、いつやみますか？

　はっきりとした行事のときのお天気は、それに見合う各ハウスを見ます。
　・明日ゴルフに行きますが、お天気はどうでしょう？（5ハウス）
　・友達の家に滞在しますが、暖かい服を持っていくべきですか？（11ハウス）

　このような質問は、航海のときによく尋ねられます。長旅の場合は、9ハウスを見て下さい。舟遊びや、あてのない周遊の旅は、5ハウスを見て下さい。毎日の通勤で乗るフェリーは、毎日のルーティーン・ワークなので3ハウスを見ます。

　あなたのいる場所についての一般的なお天気の質問は出来ますが、日常的にそれらを求めてはいけません。毎朝「今日のお天気はどうでしょう？」と機械的に繰り返すことは出来ません。

　ひとたび適切なハウスの選択をすると、そのハウスの支配星は、問題になっている行事について示しています。（パーティだとか、旅行だとかの…。）たとえそれが1ハウスの問題であったとしても、漠然としたものであっても、行事を示します。

　ハウスの支配星それ自体は、行事を示します。その行事のお天気についてではありません。
もし、そのハウスが土星に支配されていても、それはお天気がコールド＆ドライという意味ではありません。土星に何が起こっているかを見るべきです。

　天体は主体です。サインが様子を物語るのです。天体は名詞です。サインは形容詞です。天候の条件はサインが物語るのです。暑いか、寒いか、湿っているか、乾いているか、になるでしょう。

　もし、ハウスの支配星が「地サイン」ならば、その行事のお天気はコールド＆ドライです。もし「風サイン」であれば、ホット＆モイスト（暑く、湿っている。）です。はい、このように大変簡単です。


　…というような事らしいので、さっそく私はチャートを作ってみました。
5月11日午前11時15分、北関東。私は家の中でウダウダしているので、4ハウスとしました。4ハウスは蠍座でした。蠍座→水サインです。コールド＆モイスト（冷たく湿っている）当たっているような、いないような…。（昨日の今頃よりは寒いです。しかし湿度は昨日よりはサラッとしているように感じます。モイストということは、今は晴れていますが、夜に雨でも降るのでしょうか。）

　それにしても、これってお天気占いというより『温度・湿度占い』なんじゃないでしょうか？？　ハァ〜。ここはやはり『天気予報』に任せたほうが良いのでは？？　

　先日は、二股俳優・塩屋さん（とテレビでは、そのような称号で呼んでいました。）のご両親の関係について考えてみました。すると…思い出したのは、自分の太陽のことです。

　私は、ネイタル太陽・火星がコンジャンクションなのです。うちの母も同じです。本によっては「体が弱い」とか「不幸な結婚」とか、あるいは逆に「男性原理がふたつ重なっているので、勇気や行動力や支配欲が旺盛」つまり、男みたいだと書いてあるものもあります。（ははっ、うちのお母さんは確かにちょっと男勝りでしたね。）

　そうすると例えば、火星と逆の「金星」を考えてみます。「太陽・金星がコンジャンクション」の人はどうなるのよ？と思いましたので、これを調べてみました。すると面白いことがわかったのです。引用します。

　[太陽・金星のコンジャンクション]
　この2つの惑星は、互いに48度以上離れないので、作るアスペクトはコンジャンクション・セミセクスタイル・セミスクエアの3つだけです。コンジャンクションの場合、金星が象徴する美しいものや洗練されたものへの強い愛着があり、その結果、魅力（特に異性からの）や芸術的な才能に恵まれます。男女を問わずこのアスペクトを持つ人は、デリケートでフェミニンな印象を与えます。非常に教養があり、洗練された父親への愛着も見られます。
（アスペクト刊　『完全版・心理占星術入門』　岡本翔子著　p.183より）

　ああ〜、これだ！！と思いました。最後のところ「洗練された父親への愛着」。確かに、太陽・金星がコンジャンクションの人は、「パパ大好き人間」が多いような気がします。
　子供のころ友達だった女の子が、いつも「勉強やスポーツは、お父さんに教えてもらうんだ。」と、自慢げに言っていたのを思い出しました。その人には太陽・金星のコンジャンクションがあり、お父さんが大好きで、そのお父さんがまた学識の深い教養人で傍から見ても洗練されたカッコいい男性でした！

　ひるがえって、私や私の母親は「お父さん」があまり好きではなかったような気がします。
　うちのおじいちゃん（母の実父にあたる人）がいつも、「あいつ（母のこと）は、よく電話を途中で切るから本当に腹が立つ。まだ用事が残っているのに…。」などとブツブツ言っていたことを思い出します。この言葉からもわかるように、母はおじいちゃんのことをあまり好きではなかったように思います。
　私もそうですね、お酒ばかり飲んでいる印象のあった父が、全く「嫌い」というわけでもなかったのですが…、かと言って「大好き」というわけでもなかったですね。

　太陽・火星コンジャンクションの私に比べると、その友達は本当にもう「パパ大好き」全開で、事あるごとに周囲にお父さんの自慢話をしていましたね。ちょっと、うらやましかったです。

　ところで、この文章→「非常に教養があり、洗練された父親への愛着も見られます。」　これの「非常に教養があり、」　という述語は、一体どこにかかるのでしょうか？　太陽・火星のコンジャンクションを持つ「本人（省略されている）」　にかかるのでしょうか、それとも「洗練された父親」のほうにかかるのでしょうか？　それともその両方に…？

　少しずつですが、薬袋先生の英語の練習をやっていると、こういう文章の細かいところが妙に気になって来る私です。笑　　まあ、しち面倒臭いことを言わなくても、お父さんが洗練された人であれば子供もまた同様に洗練された子にはなりますわね、当然。　だから両方にかかるというのが正解なのでしょう、たぶん。

　しかし…、私の「太陽・火星のコンジャンクション」　これって太陽・金星の逆だから、洗練されていない（野暮）ってゆうことォ！？　しかも男性原理の強調ってか…？　ただでさえ女らしくないというのに、なんだかなぁ〜もう！！　なんか、いつもこういうオチで、すみません。　　

　ゴールデン・ウィークも終わってしまいましたね。昨夜はうちの娘が徹夜で実験レポートを書いておりました。宿題は連休中にやっておけ！という話です。笑　
　連休明けもまた疲れます。皆様もお体にはお気をつけて徐々に平常に戻して下さいね。

　さて、今日は最近ワイドショーで話題の二股交際のイケメン俳優、塩屋瞬さんのホロスコープを拝見したいと思います。
　近頃は男の人でも、人前でメソメソと泣くんですね〜。騙された二人の女性たちの方が、よっほど男らしいと思いました。笑

　はじめは「単なる三角関係の恋愛感情のもつれ」なのだろうと思っていたのですが…。この男性、一日違いで二人の女性にプロポーズして、両方の親とも会っているのだそうです。どちらかの女性は彼に金品を貢いでいるのだそうで…、これはもう結婚詐欺の一歩手前、危ないところだったらしいです。泣いて済む問題ではなさそうです。

　　　　　　　塩屋瞬さん、1982年6月7日、石川県金沢市生まれ。出生時刻不明。
　　　　　　　

　ワイドショーの情報によると、塩屋さんのご両親は早くに離婚していて、彼はお母さんの名前も知らないのだそうです。お父さんも仕事で多忙だったため、あまりかまってもらえず、しかも小学生の頃から新聞配達や清掃などで生計を立てていたのだと言います。気の毒な生い立ちではあるのですね。

　お父さんとお母さんを表す太陽と月を見ると、太陽が双子座、月が射手座でオポジション（凶座相）です。
　太陽は土星とトライン、お父さんは厳しい人。月は海王星とコンジャンクションのようなので、お母さんは気分があいまいで混乱した人というふうに読めるのでしょうか。

　今までチャートを見させて頂いた私の経験から言いますと、浮気者と言われる人のツー・トップが「双子座」と「射手座」だと思います。このサインに何かしらの星を持っている人が多いですね。本には書いてないのですが私はそう感じています。

　双子座は、好奇心が旺盛で頭の回転も速くコミュニケーション能力も高いのですが、反面とても飽きっぽく子供っぽい性格です。射手座も、多種多様なことに興味を示し好奇心旺盛ですが、自由を愛し束縛を何より嫌います。おまけにどことなくぶっ飛んでいる雰囲気もあります。ふたつとも、ダブル・ボディ・サインですね。
　塩屋さんはこのふたつのサインに太陽と月があるので、こうなるのも当然といえば当然なのでしょう。恋人が複数いたとしても、ぜんぜん驚かないです。

　ところで余談ですが、これと反対にひとりの女性に執念深いのが蠍座です。太陽が蠍座のイギリスのチャールズ皇太子、あんなキレイなお妃さん（ダイアナ妃）をもらって、普通なら昔の恋人なんて忘れますよね。「お国のために忘れろ！」と国民も思ったことでしょう。…なんだかんだと最後には、結局カミーラさんと結婚してしまいましたね。

　戻ります。　塩屋さんには、加えて火星が天秤座、女性への接し方がとても公平な天秤座です。優柔不断でいざという時の決断力に欠けるところがあるのでしょう。ひとりの女性に決められなくて、このような結果になったのでしょうね。

　面白いと思ったのは、この人の金星が「牡牛座」というところです。男性の金星は、好みの女性のタイプをも表します。なので、ひとりが「ファッションモデル」美意識の強い、ファッション感覚の優れた美しい女性、とても牡牛座的です。また、もうひとりが「料理研究家」牡牛座はのどを示しグルメを表すのですよ、こちらの女性も大変に牡牛座的です。ふたりの女性、ともに牡牛座の特徴があるのですね〜。当たっています。

　この金星は木星とオポジション。かなり派手で贅沢好みの性格です。道徳や法律を甘く考える傾向があります。

　この人は双子座の水星で、トラインが二つもあるので、頭も良いしお喋りも上手なはずなんです。それを複数の女性を口説くとか悪い方向に使っちゃったんでしょうね。和田アキ子さんが塩屋さんのこの件について「頭悪いんだよ。ほっときゃ良いじゃん。」と言ったそうですが、決して頭の悪い人ではなさそうですよ。

　月と海王星のコンジャンクションは（ただ午後のあまりに遅い時刻に生まれた場合は違って来るのですが。）これは、現実逃避しやすい傾向、男性の場合は秘めた情事を持つ、という事らしいので、まあこういう人は、しょうがないのかなあと思います。
　このような男性と結婚でもしようという女性は、相当に覚悟が要りますね。笑

　「射手座で、海王星とコンジャンクションの月」が表すのが、この人のお母さんですが…。自由奔放で親子関係をあいまいにしたまま、お父さんと離婚して、この人を置いてどこかへ行っちゃったのでしょうか…？　同情の余地はありますが、しかし結婚詐欺まがいのことをする理由にはならないでしょう、もう大人なのですからね。

　海王星を芸術の星と捉えると、海王星と月とのコンジャンクションは、いつも芸術・芸能のことを思っている、というふうにも読めます。ですから、これからは芸能面で有名になってほしいですよね。それにしてもきれいなお顔…、お名前もわからないお母さんも、とても美人だったのでしょうね。きれいなお顔だけではわからない波乱万丈な人生があるのでしょうけれど、乗り越えていかなくちゃ…。すぐに泣くのはイメージ悪いです。

　女の人も「結婚」という「言葉」だけには、騙されないようにしなくちゃいけないのでしょうね。それにしても、ふたりの女性たちはとても強くてしっかりしていそうですね。本来、泣いて良いのはこちらなのですがね。